Diferencias Entre el Cómic y la Serie de The Boys, Dynamite (2006) vs A...

Diferencias The Boys entre el Cómic y la Serie de Amazon

Es de esperar en cualquier adaptación que se presenten cambios, The Boys no es la excepción, por eso encontramos cambios tanto de diseño de personajes hasta inclusive de la misma trama, por lo que leer el comic, no significa necesariamente spoilearte la serie de streaming. Es por eso que te traigo, algunas diferencias entre las dos obras.

Algunos cambios no son tan trascendentales, por ejemplo, que Hughie sea un escoces inspirado en Simon Pegg, quien pierde su novia Robin durante una batalla de A-Train en una feria, en vez de la versión estadounidense de Campbell quien pierde su novia por un adicto super.

Y ni hablar del contenido explícito, si quieres ver algo más gráfico en términos sexuales y de gore, la novela ilustrada te será más gratificante en ese aspecto. Pero miremos las diferencias en distintos aspectos:

Cambios en los Personajes

Los personajes originales de Garth Ennis, no son necesariamente fieles en la serie de Amazon. Cito algunos ejemplos:

·        La hija de MM, Jeanine, es retratada en la serie como una inocente niña, mientras que, en el comic, no da esa misma sensación, ¿no les parece?

·        La Leyenda hace su primera apariencia en la tercera temporada, el experto en supers, difiere también bastante en su aspecto físico, aunque es bastante entendible.

·        El origen de algunos personajes es cambiado. Kimiko, la presentan de origen guerrillero a quien se le inyecto la droga, para crear villanos y justificar la venta y uso del compuesto V. En el Comic, The Female le inyectaron el complejo siendo bebe y se la ha pasado el tiempo al servicio de la mafia con Frenchie o a merced de Butcher. También su comportamiento es más cerrada y pequeña en el comic.

·        También el destino final de algunos personajes difiere. Becca por ejemplo perece en el parto; no conocemos a Ryan. Todo lo contrario, al trasfondo que le da el equipo de Eric Kripke (Escritor principal del guion).

·        Algunos cambios también se dan por adicción o substracción de héroes. Traslúcido, Mesmer y Ezequiel son personajes creados para la serie. Eso sí, se inspiraron en algunos héroes del cómic; Jack de Júpiter sería el equivalente a Traslucido.

·        Madelyn Stillwell en el cómic es representado por un hombre, quién es un ejecutivo sin escrúpulo alguno. La serie de Amazon le dio un toque más de humanidad y leña al fuego con su contraparte femenina.

·        Grace Mallory, en realidad es Greg en el cómic. Otro de los personajes que cambia de sexo, pero no del todo su historia.

·        Soldier Boy nunca fue capturado y solo es un Patiño de Homelander en el cómic.

El Complejo V

En la serie Los Muchachos deben ingeniárselas para poder vencer a los superdotados; como implantarle a Traslucido una bomba para acabarlo como hace Hughie. En el comic, no tienen tanto problema con ese aspecto, ya que se van de batalla campal contra escuadrones de héroe fuera de control ya con su buena dosis de complejo V. Solo en la tercera temporada, es que vemos a Butcher y Hughie tener poderes de manera temporal gracias a una dosis experimental.

Los Poderes

Hay poderes que cambian. Contrario a lo que aparece en la serie, donde LM no quiere inyectarse complejo V Temporal para obtener poderes. En el cómic, él es el único que no necesita porque nació con poderes hasta desarrollarlos siendo adulto.

El Vengador tiene super grito, The Deep puede volar; por otra parte, Butcher, no saca rayos como en la serie y Hughie no se anda teletransportando desnudo, además de tener más habilidades.

Cambios en la Tónica Sexual

Se presentan cambios recurrentes con los encuentros sexuales. Por ejemplo, Annie solo es violentada por Profundo en la serie, mientras que en el cómic es profanada por El Vengador, A-Train y otro héroe. Al Profundo de la serie, le mancharon su nombre con ese rollo.

Garra no es la novia de A-Train como aparece en la serie. Pertenece a un grupo de héroes y no se carga a nadie por accidente en la cama como en la serie.

En el arco de Herogasm, Soldier Boy no se enfrenta a muerte al Patriota, sino que es llevado a la cama. Hay bastante connotación homosexual en el cómic, no les capa duda de eso.

Otro ejemplo es con Stormfront. En el comic es otro poderoso y problemático, miembro del equipo de Caporal, por otro lado, en la serie, el personaje es femenino y se convierte en la amante del líder de los 7, quien se suicida luego de quedar gravemente postrada mientras que en la versión gráfica no llega al hospital...  

Hechos que Cambian:

·       La familia de MM: En la tercera temporada conocemos de la boca del mismo LM, cómo perdió a su familia por culpa de Soldier Boy, mientras que en el cómic los hechos transcurren totalmente diferente.

·     Black Noir: Es totalmente distinto en el cómic. En la serie pasa casi desapercibido como un exmiembro del equipo de Caporal y secuaz de Vengador en los 7. En la obra de Ennis, es un antagonista perverso, es el clon de Homelander y fue quien violó a Becca en realidad.

·      Herogasm: En el cómic es más un viaje de turismo sexual al estilo Jeffrey Stein, con varios aspectos turbios y en la serie es solo una fiesta anual de orgía super.

·      El “Rescate” del Avión: El trágico suceso del avión es de película en el cómic. La Leyenda cuenta cómo el grupo de héroes fueron a realizar la pantomima del rescate del avión del 911, porque ninguno sabe cómo realizar ese tipo de ejercicios por no estar preparados para tal situación. Así que el desenlace es mucho más patético y aterrador con Vengador dirigiendo el desastroso equipo que deja caer el avión sin salvar alguna vida. En la serie solo Maeve es testigo del siniestro.